שמות לסרטים בעברית

10 ×“×‘×¨×™× ×©×× ×™ ×”×›×™ ×©×•× ××ª ××¦×œ×š	10 Things I Hate About You
101 ×›×œ×‘×™× ×•×’× ×‘×™×	101 Dalmatians
2001: ××•×“×™×¡××” ×‘×—×œ×œ	2001: A Space Odyssey
83 ×©×¢×•×ª ×‘××¤×™×œ×”	83 Hours Till Dawn
××‘×•×“×™× ×‘×˜×•×§×™×•	Lost in Translation
××‘×™×¨×™ ×”×¤×©×¢	Crime Lords
××’×“×” ×¢×œ ×¨×‘×§×”	Rebecca's Daughters
××“× ×”×©×œ×™×©×™	The Third Man
××”×‘×” ×¤×œ×¤×œ ×•×§×™× ×ž×•×Ÿ	Touch Of Spice
××•×’×˜×¡×• ×ž×•× ×•×’×˜×¨×™	Ugetsu Monogatari
××•×¨ ×”×©×—×¨ ×”×¨××©×•×Ÿ	By Dawn's Early Light
××•×¨×•×ª ×”×›×¨×š	City Lights
××–×¨×— ×§×™×™×Ÿ	Citizen Kane
××—×™×	Brothers
××—×™× ×‘×œ×•×–	Blues Brothers
××™ ×¡×•×‘×œ× ×•×ª	Intolerance
××™.×˜×™.: ×—×‘×¨ ×ž×›×•×›×‘ ××—×¨	E.T. The Extra-Terrestrial
××™×™×¨ ×¤×•×¨×¡ 1	Air Force One
××™× ×“×™×× ×” ×’'×•× ×¡ ×•×”×ž×§×“×© ×”××¨×•×¨	Indiana Jones And The Temple Of Doom
××™× ×“×™×× ×” ×’'×•× ×¡ ×•×ž×¡×¢ ×”×¦×œ×‘ ×”××—×¨×•×Ÿ	Indiana Jones And The Last Crusade
××™×© ×‘×—×œ×™×¤×” ×”×—×•×ž×”	Man In The Brown Suit
××™×© ×”×’×©×	Rain Man
××™×© ×”×¤×™×œ	The Elephant Man
××œ×ž× ×˜ ×”×—×ž×™×©×™	Fifth Element
××ž×“××•×¡	Amadeus
×× ×™ ×•×”×—×‘×¨×”	Stand by Me
×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ	I Know What You Did Last Summer
×× ×™×ª ×”×§×¨×‘ ×¤×•×˜×™×•×ž×§×™×Ÿ	Battleship Potemkin
×× × ×™	Annie
×× × ×™ ××•×§×œ×™	Annie Get Your Gun
××¤×•×§×œ×™×¤×¡×” ×¢×›×©×™×•	Apocalypse Now
××¨×ª×•×¨	Arthur
×‘×’×™×“×” ×›×¤×•×œ×”	Double Cross
×‘×”×œ×” ×œ×–×”×‘	Gold Rush
×‘×•×’×¨	The Graduate
×‘×•× ×™ ×•×§×œ×™×™×“	Bonnie and Clyde
×‘×—×–×¨×” ×œ×¢×ª×™×“	Back to the Future
×‘×™×’	Big
×‘×™×˜×•×— ×—×™×™× ×›×¤×•×œ	Double Indemnity
×‘×œ××§ ×”×•×§ ×“××•×Ÿ	Black Hawk Down
×‘×œ×•× ×“×™× ×™×ª ×‘×¢×œ×ª ×”×¢×™×Ÿ ×”×—×•×ž×”	Brown Eyed Blondes
×‘×œ×™×™×“ ×¨×× ×¨	Blade Runner
×‘×Ÿ ×—×•×¨	Ben Hur
×‘×¦×”×¨×™ ×”×™×•×	High Noon
×‘×¨×•×•×–×•×Ÿ ×”×ž×›×•×¢×¨	Ugly Duckling
×‘×¨×™×“×’'×˜ ×’'×•× ×¡: ×¢×•×‘×“×•×ª ×”×—×™×™×	Bridget Jones: The Edge Of Reason
×‘×¨×™×—×” ×”×’×“×•×œ×”	The Great Escape
×‘×ª ×”×’× ×¨×œ	General's Daughter
×’×‘×¨ ×’×‘×¨	Man
×’×•× ×‘×™ ×”××•×¤× ×™×™×	Bicycle Thief
×’×œ×“×™××˜×•×¨	Gladiator
×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ ×œ×›×œ×‘×™×	All Dogs Go To Heaven
×’×¨×™×Ÿ ×ž×™×™×œ	The Green Mile
×’×©× ×©×—×•×¨	Black Rain
×“"×¨ ×¡×˜×¨×™×™× ×’'×œ××‘	Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
×“×‘×¨ ×•×©×ž×• ××”×‘×”	Thing Called Love
×“×‘×¨×™× ×ž×©×ª× ×™×	Things Change
×“×•× ×™ ×“××¨×§×•	Donnie Darko
×“×™×¨×”	Apartment
×“×™×¨×ª×• ×©×œ ×’'×•	Joe's Apartment
×“×œ×ª× ×•× ×•×¡	Delta Of Venus
×“×¡×¤×¨×“×•	Desperado
×“×¨×›×• ×©×œ ×‘×¨×™××Ÿ	Brian's Song
×”×•×¨×™× ×‘×”×–×ž× ×”	North
×”×˜×¨×“×” ×ž×™× ×™×ª	Business As Usual
×”×™×˜	Heat
×”×›×™ ×˜×•×‘ ×©×™×©	As Good As It Gets
×”×›×œ ××•×“×•×ª ×—×•×”	All About Eve
×”× ×•×¡×¢ ×”×©×ž×™× ×™ × ×’×“ ×”×˜×•×¨×£	Alien Vs. Predator
×”×¨×¤×ª×§××” ×‘×”×•×•××™	Castaway Cowboy
×”×¨×¤×ª×§××•×ª ×¨×•×§×™ ×•×‘×•×œ×•×•×™× ×§×œ	Adventures Of Rocky & Bullwinkle
×”×¨×¤×ª×§××•×ª×™×• ×©×œ ××•×“×™×¡××•×¡	Odyssey
×”×ª×¨×¡×§×•×ª	Crash
×•×¨×˜×™×’×•	Vertigo
×–×” ×§×¨×” ×œ×™×œ×” ××—×“	It Happened One Night
×–×ž× ×™× ×”×˜×•×‘×™×	Best Of Times
×–×ž× ×™× ×ž×•×“×¨× ×™×	Modern Times
×–×¨×™×—×” ×©×—×•×¨×”	Black Dawn
×–×¨×™× ×‘×¨×›×‘×ª	Strangers on a Train
×–×¨×¢ ×× ×“×¨×•×ž×“×”	Andromeda Strain
×—×‘×¨'×” ×”×˜×•×‘×™×	GoodFellas
×—×•× ×•××‘×§	Heat And Dust
×—×•×ž×•×ª ×©×œ ×ª×§×•×•×”	The Shawshank Redemption
×—×•×¤×™ ×”×›×¨×š	On The Waterfront
×—×•×¤×©×™×•×ª ×¢×œ ×”×‘×¨	Coyote Ugly
×—×•×© ×”×©×™×©×™	The Sixth Sense
×—×™×™× × ×¤×œ××™×	It's a Wonderful Life
×—×™×™× ×¢×œ ×¤×™ ×¤×™×˜×¨ ×¡×œ×¨×¡	Life And Death Of Peter Sellers
×—×œ×£ ×¢× ×”×¨×•×—	Gone With the Wind
×—×ž×™× ×•×˜×¢×™×	Some Like It Hot
×—×ž×© ×™×œ×“×•×ª ×™×¤×•×ª	Virgin Suicides
×—× ×•×ª ×§×˜× ×” ×•×ž×˜×¨×™×¤×”	Little Shop Of Horrors
×—×©×•×“ ×”×ž×™×™×“×™	The Usual Suspects
×˜×•×‘ ×ž×›×•×œ×	Natural
×˜×•×‘, ×”×¨×¢ ×•×”×ž×›×•×¢×¨	Good, The Bad And The Ugly
×˜×•×¨×£	Predator
×˜×¨×™×™× ×¡×¤×•×˜×™× ×’	Trainspotting
×™×•× ×‘×• ×¢×ž×“×” ×”××“×ž×”	The Day the Earth Stood Still
×™×¦×•×¨	Thing
×›×•×›×‘ ×”×§×•×¤×™×	Planet of the Apes
×›×— ×”×¨×©×¢	Force Of Evil
×›×— ×¢×©×™×¨×™ ×ž× ×‘×¨×•×Ÿ	Force 10 From Navarone
×›×—×•× ×”×™×•×	Heat Of The Day
×›×™×›×¨ ×”×—×œ×•×ž×•×ª	Desperado Square
×›×œ×‘×™ ××©×ž×•×¨×ª	Reservoir Dogs
×›×ž×” ×˜×•×‘ ×œ×—×™×•×ª	Life And Nothing But
×œ×‘ ××ž×™×¥	Braveheart
×œ×”×¦×™×œ ××ª ×˜×•×¨××™ ×¨××™×™×Ÿ	Saving Private Ryan
×œ×”×¨×•×’ ××ª ×‘×™×œ	Kill Bill
×œ×”×ª××”×‘ ×‘×¡×¢×¨×”	Forces Of Nature
×œ×•××™×–×™×× ×”	Louisiana
×œ×•×§, ×¡×˜×•×§ ×•×©× ×™ ×§× ×™× ×ž×¢×©× ×™×	Lock, Stock and Two Smoking Barrels
×œ×•×¨× ×¡ ××™×© ×¢×¨×‘	Lawrence Of Arabia
×œ×—×•×¤×© × ×•×œ×“×”	Born Free
×œ×™×œ×” ×‘×§×–×‘×œ× ×§×”	Night In Casablanca
×œ×œ×›×ª ×¢×œ ×”×ž×™×	Walk On Water
×œ×ž×¦×•× ××ª ××¨×¥ ×œ×¢×•×œ× ×œ×	Finding Neverland
×œ×ž×¦×•× ××ª ×¤×•×¨×¡×˜×¨	Finding Forrester
×œ×¢×§×•×¨ ××ª ×”×¨×•×¢	Absence Of The Good
×œ×§×•× ××ª×ž×•×œ ×‘×‘×•×§×¨	Groundhog Day
×ž××¡×¨ ×¢×•×œ×	Life
×ž×’×¢ ×©×œ ×¨×©×¢	Touch of Evil
×ž×’×¨×© ×”×©×“×™×	The Exorcist
×ž×•×˜×¦×™×” ×—×™×™×–×¨×™×ª	Mutant Aliens
×ž×•× ×˜×™ ×¤×™×™×˜×•×Ÿ ×•×”×’×‘×™×¢ ×”×§×“×•×©	Monty Python and the Holy Grail
×ž×•×¢×“×•×Ÿ ×”×‘×™×™×‘×™×¡×™×˜×¨	Baby-sitters Club
×ž×•×¢×“×•×Ÿ ×§×¨×‘	Fight Club
×ž×•×¦××™× ××ª × ×ž×•	Finding Nemo
×ž×•×¨×“	Cool Hand Luke
×ž×•×ª ×”×–×ž×™×¨	To Kill a Mockingbird
×ž×–×™×ž×•×ª ×‘×™× ×œ××•×ž×™×•×ª	North by Northwest
×ž×—×™×¨ ×”×©×ª×™×§×”	Dead Silence
×ž×—×¥ ×”×“×œ×ª×	Delta Force
×ž×˜××œ ×’'××§×˜	Full Metal Jacket
×ž×˜×¨×™×§×¡	The Matrix
×ž×™×¡×˜×™×§ ×¨×™×‘×¨	Mystic River
×ž×›×•× ×™×ª ×©×œ×™	Traffic
×ž×œ×•×Ÿ ×”×œ×‘×‘×•×ª ×”×©×‘×•×¨×™×	Heartbreak Hotel
×ž×œ×•×Ÿ ×¨×•×× ×“×”	Hotel Rwanda
×ž×œ×—×ž×ª ×”×“×¨×§×•× ×™×	Dragon Lord
×ž×œ×—×ž×ª ×”×›×•×›×‘×™×	Star Wars
×ž×œ×—×ž×ª ×”× ×—×©×™×	Boa Vs. Python
×ž×œ×š ×”××¨×™×•×ª	Lion King
×ž×œ×›×” ×”××¤×¨×™×§××™×ª	The African Queen
×ž×œ×ª×¢×•×ª	Jaws
×ž×ž× ×˜×•	Memento
×ž×¢×•×¨×¨ ×”×©××•×œ	Hellraiser
×ž×¨×•×¥ ×œ×—×•×¤×©	100 Lives Of Black Jack Savage
×ž×¨×§ ×‘×¨×•×•×–	Duck Soup
×ž×©×—×§ ×”×¦×‘××™×	Reindeer Games
×ž×©×¤×—×ª ×¡×•×¤×¨-×¢×œ	The Incredibles
×ž×©×ª×’×¢×™× ×¢×œ ×ž×¨×™	There's Something About Mary
×ž×ª ×œ×—×™×•×ª	Die Hard
×ž×ª ×œ×¦×¢×•×§	Scary Movie
×ž×ª×§×¤×ª ×–×¨×™×	Alien Attack
× ×”×’	Driver
× ×”×’ ×ž×•× ×™×ª	Taxi Driver
× ×•×¡×¢ ×”×©×ž×™× ×™	Alien
× ×™×¦×•×¥	The Shining
× ×¡×™×›×” ×”×§×¡×•×ž×”	The Princess Bride
× ×¢×•×¨×™× ×¢×œ ×”×—×•×£	Delta Fever
× ×¤×œ××•×ª ×”×ª×‘×•× ×”	A Beautiful Mind
× ×¥ ×ž×ž×œ×˜×”	Maltese Falcon
×¡×•×“×•×ª .L.A	L.A. Confidential
×¡×•×›×Ÿ ×›×¤×•×œ	Double Agent
×¡×™× ×‘×“ ×•×”× ×¡×™×›×”	7th Voyage Of Sinbad
×¡×™×¤×•×¨ ×”×¤×¨×‘×¨×™×	West Side Story
×¡×™×¤×•×¨ ×˜×•×§×™×•	Tokyo Story
×¡×ž×•×¨××™ ×”××—×¨×•×Ÿ	Last Samurai
×¡×ž×•×¨××™ ×”××ž×¨×™×§××™	American Samurai
×¡×ž×•×¨××™ ×”××ž×¨×™×§××™	American Samurai
×¡× ×“×§	Godfather
×¡×¤×¨×•×ª ×–×•×œ×”	Pulp Fiction
×¢×“ ×§×¦×” ×”××ž×•× ×”	Edges Of The Lord
×¢×•×§×¥	The Sting
×¢×™×“×Ÿ ×”×§×¨×—	Ice Age
×¢×™×¨ ×”×—×˜××™×	Sin City
×¢×ž×“×”	The Stand
×¤×•×œ×©	Crash And Burn
×¤×•×¨×“ ×¤×™×™×¨×œ×™×™×Ÿ ×‘×œ×© ×¤×¨×˜×™	Adventures Of Ford Fairline
×¤×•×¨×¡×˜ ×’××ž×¤	Forrest Gump
×¤×™×™×‘××§	Payback
×¤×™× ×§ ×¤×œ×•×™×“: ×”×—×•×ž×”	Pink Floyd: The Wall
×¤×œ××˜×•×Ÿ	Platoon
×¤×¡×™×›×•	Psycho
×¤×¡× ×ª×¨×Ÿ	The Pianist
×¤×¨×¡×•× ×”	Persona
×¦'×™×™× ×”×˜××•×Ÿ	Chinatown
×¦×•×œ×œ×ª	Das Boot
×¦×•×œ×œ×ª ×¦×”×•×‘×”	Yellow Submarine
×¦×™×™×“ ×”×¦×‘××™×	Deer Hunter
×¦×œ×™×œ×ª ×”×ž×—×¥	Crash Dive
×¦×¢×¦×•×¢ ×©×œ ×¡×™×¤×•×¨	Toy Story
×§××•×‘×•×™ ×©×œ ×—×¦×•×ª	Midnight Cowboy
×§×•×“ ×”×©×ª×™×§×”	Code Of Silence
×§×•× ×˜×§×˜	Contact
×§×•×¡× ×ž××¨×¥ ×¢×•×¥	The Wizard of Oz
×§×•×¨××™× ×œ×™ ×¡××	I Am Sam
×§×–×‘×œ× ×§×”	Casablanca
×§×™×“ ×•×§×¡×™×“×™	Butch Cassidy and the Sundance Kid
×§×Ÿ ×”×§×•×§×™×”	One Flew Over The Cuckoo's Nest
×§×©×¨ ×”×¤×¨×™×¡××™	Brothers In Arms
×¨××™×•×Ÿ ×¢× ×”×¢×¨×¤×“	Interview With The Vampire
×¨×‘×§×”	Rebecca
×¨×•×ž×Ÿ ×©×œ ××ª×ž×•×œ ×‘×œ×™×œ×”	About Last Night
×¨×•×ž×Ÿ ×©×œ×™ ×¢× ×× × ×™	Annie Hall
×¨×•×¦×—×™× ×ž×œ×™×“×”	Natural Born Killers
×¨×§×•×•×™×× ×œ×—×œ×•×	Requiem For A Dream
×¨×©×™×ž×ª ×©×™× ×“×œ×¨	Schindler's List
×©×‘×¢×” ×—×˜××™×	Seven
×©×‘×¢×ª ×”×¡×ž×•×¨××™×	Seven Samurai
×©×’×¢×•×Ÿ ×‘×—×œ×œ	Spaceballs
×©×•×‘×• ×©×œ ×”× ×•×¡×¢ ×”×©×ž×™× ×™	Aliens
×©×•×¨ ×”×–×•×¢×	Raging Bull
×©×—×¨ ×”×ž×ª×™×	Dawn Of The Dead
×©×œ×™×—×•×ª ×§×˜×œ× ×™×ª	Terminator
×©×ž×© × ×¦×—×™×ª ×‘×¨××© ×¦×œ×•×œ	Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
×©×¨ ×”×˜×‘×¢×•×ª	The Lord of the Rings
×©×¨×§	Shrek
×©×ª×™×§×” ×¨×•×¢×ž×ª	Conspiracy Of Silence
×©×ª×™×§×ª ×”×›×‘×©×™×	Silence Of The Lambs
×ª××•×•×ª ×‘×¦×¢	Greed
×ª×¢×ª×•×¢×™ ×’×•×£	Body Double
×ª×¤×•×– ×”×ž×›× ×™	A Clockwork Orange
×ª×¨×“×ž×” ×”×’×“×•×œ×”	The Big Sleep